Cookie-Richtlinie

1. Allgemeines

Diese Cookie-Richtlinie informiert Sie darüber, wie und zu welchen Zwecken auf der Website von Alpine Dreams e.U. Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt werden. Sie ergänzt die Datenschutzerklärung und gilt für alle Besucherinnen und Besucher unserer Website.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und Informationen enthalten, um unsere Website nutzerfreundlich, sicher und funktionsfähig zu machen.

2. Arten von Cookies

Wir verwenden ausschließlich Cookies, die für den Betrieb unseres Online‑Shops und der Website erforderlich sind, sowie – sofern aktiviert – optionale Cookies auf Basis Ihrer Einwilligung.

a) Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website zwingend erforderlich. Ohne sie können grundlegende Funktionen (z. B. Warenkorb, Bestellprozess, Spracheinstellungen) nicht bereitgestellt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionierenden Online‑Angebot)

b) Optionale Cookies

Optionale Cookies (z. B. für Statistik‑ oder Marketingzwecke) werden nur gesetzt, wenn Sie aktiv eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Aktuell setzen wir keine Tracking‑ oder Marketing‑Cookies ohne Ihre Zustimmung ein.

3. Eingesetzte notwendige Cookies im Online‑Shop

Cookie‑Name Zweck

session_id: Speicherung des Warenkorbinhalts

session_id.sig: Sicherheitsprüfung des Session‑Cookies

sf-locale: Speicherung der gewählten Sprache

epagescookielawcookie: Speicherung Ihrer Cookie‑Einstellung

ShopInit: Technische Kommunikation im Bestellprozess

SessionID: Sitzungsverwaltung während des Einkaufs

Diese Cookies werden automatisch gesetzt und nach Ende der Sitzung bzw. gemäß technischer Erfordernisse gelöscht.

4. Cookie‑Einwilligung (Cookie‑Banner)

Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über ein Cookie‑Banner über die Verwendung von Cookies informiert. Dort können Sie:

• nur notwendige Cookies akzeptieren oder
• optionalen Cookies zustimmen bzw. diese ablehnen

Ihre Auswahl wird gespeichert und kann jederzeit geändert werden.

5. Verwaltung und Löschung von Cookies

Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder deaktivieren. Bereits gespeicherte Cookies können ebenfalls entfernt werden.

Hinweis: Bei Deaktivierung notwendiger Cookies kann die Funktionalität des Online‑Shops eingeschränkt sein.

Anleitungen für gängige Browser:

• Chrome
• Safari
• Firefox
• Microsoft Edge

6. Rechtsgrundlagen

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – technisch notwendige Cookies

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – einwilligungspflichtige Cookies

§ 165 Abs. 3 TKG 2021 (Österreich)

7. Änderungen dieser Cookie‑Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Cookie‑Richtlinie bei rechtlichen oder technischen Änderungen anzupassen. Es gilt jeweils die auf der Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: Jänner 2026